Watching old movies is a bit like archaeology: you can study human history via the artifacts, language and sets used at the time. 1923’s “The Ten Commandments” offers a few things to unearth, both on the screen and beneath the sands of a small town in California.